实在是因为夜鹿我才会看这本书，反而还收获了一些。虽然写的不甚深刻，但也并不志于此。大概是李玉民翻译的不太好，许多可能本具有美感的句子显得矫揉造作。关于纪德，我之前看过的无非道德三部曲，三本写的都很出彩。都说纪德是古典主义的最后一位作家，诚然，这三本Récit在语言上都极尽干净。作为第一人称的忏悔录，确实无法做到更多。《背德者》的零度叙述大概是最出彩的，《窄门》的风格次之。不得不提的是，不可靠叙事好像确实是发源于此，实在是高明的叙事手段。

回到这本书，一直在写景，繁复的写，简单的写，做作的写，轻松的写。异教徒式的追求生活的美，虽然不甚赞成，但是也不得不被那种热忱所感染。北京联合出版社的书里后面附了《新食粮》，写的实在是差，灵气什么的荡然无存，我只看到一个年过半百的人叨唠着现实，但那并非文学所求。

摘录了片段，如下

纳塔纳埃尔，不必到别处寻觅，上帝无处不在

纳塔纳埃尔，我很想给你一种谁也没有给过你的快乐

忧伤无非是低落的热情

任何感觉都是一种无限的存在

纳塔纳埃尔，我要教你热情奔放

万奇格利亚塔山冈，在那里，我第一次观赏到云彩在碧空中消散的情景，不禁十分惊讶，心想云彩不可能在空中消逝，本以为会越积越厚，直到下起雨来。情况完全不同，但见云彩一片接一片消失，最后晴空万里。这是奇妙的死亡，消逝在虚空里。

我爱在黎明前起床，在山顶牧场上召唤太阳。

我见过暝色中的海湾：黎明还隐匿在如林的帆樯后面。晨曦中，小舟悄然无声地从大船之间划出，舟上的人低头弯腰，好从绷直的缆绳下通过。夜间，我见过无数的弘舸启航，一搜搜隐没在黑夜里，复驶向白昼。

在北方，我见过月光下沉睡的村庄，房屋的墙壁黄蓝两色错杂。村落周围展开一片旷野，天地锁一堆堆大草垛。我出门走向空旷无人的田野，归来时村庄已经沉睡。

她把眼睛转向初现的星辰，说道：“那些星星的名字我知道，每颗星星都有好几个名字，也各有各的效能。它们的运行看似平稳，实则迅疾，因而才炽热闪光。躁动的活力是它们疾速运行的动因，而光芒则是其结果。一种内在的意志推动并指引它们运行，一种美好的热情使它们燃烧并耗损，它们才璀璨绚丽。”